{"id":10725,"date":"2022-04-25T12:05:17","date_gmt":"2022-04-25T12:05:17","guid":{"rendered":"https:\/\/docs.trekmedics.org\/documentation\/recursos-de-respuesta\/interfaz-sms\/full-manual-for-sms-users\/"},"modified":"2024-03-29T09:02:13","modified_gmt":"2024-03-29T09:02:13","slug":"manual-completo-para-usuarios-sms","status":"publish","type":"manual_documentation","link":"https:\/\/docs.trekmedics.org\/es\/documentation\/recursos-de-respuesta\/interfaz-sms\/manual-completo-para-usuarios-sms\/","title":{"rendered":"Manual Completo para Usuarios SMS"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Flujos de Trabajo SMS de Beacon (v4.0+)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\">Beacon provee cuatro flujos de trabajo de diferentes seg\u00fan el <a href=\"https:\/\/docs.trekmedics.org\/es\/documentation\/guia-para-despachadores\/funciones-principales\/tipos-de-respondedores\/\"><em>Tipo de Respondedor<\/em><\/a>:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Transporte de Pacientes<\/li>\n\n\n\n<li>Respuesta Solamente<\/li>\n\n\n\n<li>Transporte de Animales<\/li>\n\n\n\n<li>Transferencias y Entregas<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A cada Tipo de Respondedor se le enviar\u00e1n todos o algunos de los mensajes mostrados aqu\u00ed. La siguiente imagen muestra qu\u00e9 mensajes se env\u00edan a qu\u00e9 tipos de respondedores.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/docs.trekmedics.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/16_Resp.-Type-Table_ES_Dispatcher_Guide.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"738\" src=\"https:\/\/docs.trekmedics.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/16_Resp.-Type-Table_ES_Dispatcher_Guide.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-10217\" srcset=\"https:\/\/docs.trekmedics.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/16_Resp.-Type-Table_ES_Dispatcher_Guide.png 1920w, https:\/\/docs.trekmedics.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/16_Resp.-Type-Table_ES_Dispatcher_Guide-400x154.png 400w, https:\/\/docs.trekmedics.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/16_Resp.-Type-Table_ES_Dispatcher_Guide-1024x394.png 1024w, https:\/\/docs.trekmedics.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/16_Resp.-Type-Table_ES_Dispatcher_Guide-768x295.png 768w, https:\/\/docs.trekmedics.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/16_Resp.-Type-Table_ES_Dispatcher_Guide-1536x590.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column red-box m-t-40 m-b-40 has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"background-color:#ff0000\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-white-color has-text-color\">\u00a1IMPORTANTE!<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-white-color has-text-color wp-block-paragraph\"> <a href=\"https:\/\/docs.trekmedics.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/EN_Beacon-Responder_SMS-Training_v5.0_Eng-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Descargue este PDF<\/a> y siga los ejercicios para practicar las secuencias de mensajes que se env\u00edan a diferentes tipos de respondedores. (<strong>Por favor, conf\u00ede en nosotros sobre esto<\/strong>. De lo contrario, podr\u00eda pensar que los mensajes se est\u00e1n saltando cuando no es as\u00ed).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>1. Alerta de Incidente<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/docs.trekmedics.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/1-Alert_BEACON_SMS_EN.png\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/docs.trekmedics.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/1-Alert_BEACON_SMS_EN.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-10811\" width=\"366\" height=\"735\" srcset=\"https:\/\/docs.trekmedics.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/1-Alert_BEACON_SMS_EN.png 1464w, https:\/\/docs.trekmedics.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/1-Alert_BEACON_SMS_EN-199x400.png 199w, https:\/\/docs.trekmedics.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/1-Alert_BEACON_SMS_EN-510x1024.png 510w, https:\/\/docs.trekmedics.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/1-Alert_BEACON_SMS_EN-768x1541.png 768w, https:\/\/docs.trekmedics.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/1-Alert_BEACON_SMS_EN-765x1536.png 765w, https:\/\/docs.trekmedics.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/1-Alert_BEACON_SMS_EN-1021x2048.png 1021w\" sizes=\"(max-width: 366px) 100vw, 366px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los respondedores reciben una alerta de Beacon que indica el n\u00famero de incidente y la ubicaci\u00f3n del incidente. Si un Respondedor puede responder, debe contestar con el N\u00famero de Incidente y la cantidad de minutos que le llevar\u00e1 llegar a la ubicaci\u00f3n. Los valores deben estar separados por un &#8220;. &#8221; (ver ejemplo a la izquierda). Tendr\u00e1 entre 2-3 minutos* desde el momento en que se crea la alerta para confirmar tu participaci\u00f3n. Dependiendo de la distancia del Respondedor del incidente, se le puede indicar que vaya a la ubicaci\u00f3n, que est\u00e9 en espera o que no se necesita su participaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>*Los tiempos reales dependen de los protocolos de su agencia y los establece su administrador en las p\u00e1ginas web de Beacon (<a href=\"\/documentation\/dispatcher-resources\/key-functions\/dispatch-automation-broadcast-alerts\/confirmation-windows\/\">Lea m\u00e1s aqu\u00ed<\/a>).<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>2. En-Ruta<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/docs.trekmedics.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2-En-Route_BEACON_SMS_EN.png\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/docs.trekmedics.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2-En-Route_BEACON_SMS_EN.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-10814\" width=\"366\" height=\"735\" srcset=\"https:\/\/docs.trekmedics.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2-En-Route_BEACON_SMS_EN.png 957w, https:\/\/docs.trekmedics.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2-En-Route_BEACON_SMS_EN-199x400.png 199w, https:\/\/docs.trekmedics.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2-En-Route_BEACON_SMS_EN-510x1024.png 510w, https:\/\/docs.trekmedics.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2-En-Route_BEACON_SMS_EN-768x1541.png 768w, https:\/\/docs.trekmedics.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2-En-Route_BEACON_SMS_EN-766x1536.png 766w\" sizes=\"(max-width: 366px) 100vw, 366px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Despu\u00e9s de haber sido asignado a un incidente:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Env\u00ede <strong>1<\/strong> para informar a los despachadores que est\u00e1 en camino a la ubicaci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Env\u00ede <strong>0<\/strong> para informar a los despachadores que ha cancelado su participaci\u00f3n en el incidente<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>3. En-Escena<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/docs.trekmedics.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/3-On-Scene_BEACON_SMS_EN.png\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/docs.trekmedics.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/3-On-Scene_BEACON_SMS_EN.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-10817\" width=\"365\" height=\"733\" srcset=\"https:\/\/docs.trekmedics.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/3-On-Scene_BEACON_SMS_EN.png 957w, https:\/\/docs.trekmedics.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/3-On-Scene_BEACON_SMS_EN-199x400.png 199w, https:\/\/docs.trekmedics.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/3-On-Scene_BEACON_SMS_EN-510x1024.png 510w, https:\/\/docs.trekmedics.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/3-On-Scene_BEACON_SMS_EN-768x1541.png 768w, https:\/\/docs.trekmedics.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/3-On-Scene_BEACON_SMS_EN-766x1536.png 766w\" sizes=\"(max-width: 365px) 100vw, 365px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>4. Recursos Adicionales<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/docs.trekmedics.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/4-Add-Resc._BEACON_SMS_EN.png\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/docs.trekmedics.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/4-Add-Resc._BEACON_SMS_EN.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-10820\" width=\"366\" height=\"735\" srcset=\"https:\/\/docs.trekmedics.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/4-Add-Resc._BEACON_SMS_EN.png 1464w, https:\/\/docs.trekmedics.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/4-Add-Resc._BEACON_SMS_EN-199x400.png 199w, https:\/\/docs.trekmedics.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/4-Add-Resc._BEACON_SMS_EN-510x1024.png 510w, https:\/\/docs.trekmedics.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/4-Add-Resc._BEACON_SMS_EN-768x1541.png 768w, https:\/\/docs.trekmedics.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/4-Add-Resc._BEACON_SMS_EN-765x1536.png 765w, https:\/\/docs.trekmedics.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/4-Add-Resc._BEACON_SMS_EN-1021x2048.png 1021w\" sizes=\"(max-width: 366px) 100vw, 366px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Respondedor que llega primero a la escena se considera el &#8220;Comandante del incidente&#8221; (IC) y se le da la opci\u00f3n de solicitar recursos adicionales cuando sea necesario. Por ejemplo, un paciente con una extremidad fracturada podr\u00eda ser tratado y manejado por 2 o 3 respondedores, mientras que un accidente de autob\u00fas con m\u00faltiples v\u00edctimas necesitar\u00eda m\u00e1s ayuda. Para ayudar en el proceso de toma de decisiones, al comienzo del texto se le dice al IC cu\u00e1ntos otros respondedores est\u00e1n actualmente en camino (incluido usted) y su hora estimada de llegada en minutos (<strong>4 minutos<\/strong> para el Cami\u00f3n de Bomberos 6; <strong>\u201c0\u201d minutos<\/strong> significa que la Ambulancia 414 ya est\u00e1 en escena).<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Env\u00ede <strong>0<\/strong> si no se necesitan recursos adicionales<\/li>\n\n\n\n<li>Si se necesitan recursos adicionales, el Respondedor responde con la cantidad de recursos necesarios que indica la cantidad necesaria \u2014 por ejemplo: <strong>4<\/strong> si se necesitaran cuatro veh\u00edculos m\u00e1s. (No env\u00ede #4 ya que # no ser\u00e1 reconocido por el sistema)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>5. Transporte de Pacientes<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/docs.trekmedics.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/5-Transport_BEACON_SMS_EN.png\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/docs.trekmedics.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/5-Transport_BEACON_SMS_EN.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-10823\" width=\"366\" height=\"735\" srcset=\"https:\/\/docs.trekmedics.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/5-Transport_BEACON_SMS_EN.png 957w, https:\/\/docs.trekmedics.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/5-Transport_BEACON_SMS_EN-199x400.png 199w, https:\/\/docs.trekmedics.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/5-Transport_BEACON_SMS_EN-510x1024.png 510w, https:\/\/docs.trekmedics.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/5-Transport_BEACON_SMS_EN-768x1541.png 768w, https:\/\/docs.trekmedics.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/5-Transport_BEACON_SMS_EN-766x1536.png 766w\" sizes=\"(max-width: 366px) 100vw, 366px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los respondedores confirman que est\u00e1n transportando pacientes indicando el centro de destino al que se transportar\u00e1n, la cantidad de pacientes que transportar\u00e1n y su tiempo estimado de llegada en minutos (ETA). En este caso, hay cuatro posibles destinos de transporte (es decir, hospitales).<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>El Respondedor env\u00eda <strong>3<\/strong> para el <strong><em>ORL General<\/em><\/strong>, <strong>1<\/strong> para indicar que est\u00e1 transportando a <strong>un (1) paciente<\/strong> y <strong>7<\/strong> para su ETA en minutos. <strong>Aseg\u00farese siempre de que los valores est\u00e9n separados por puntos<\/strong>, como se muestra en el ejemplo de la izquierda.<\/li>\n\n\n\n<li>Enviar <strong>0<\/strong> si no se necesita transporte<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Nota:<\/em> La confirmaci\u00f3n del transporte enviar\u00e1 autom\u00e1ticamente un mensaje de texto de notificaci\u00f3n a la instalaci\u00f3n receptora si su administrador <a href=\"https:\/\/docs.trekmedics.org\/es\/documentation\/guia-para-despachadores\/funciones-principales\/transport-options\/notificacion-de-llegada\/\">ha configurado un n\u00famero de tel\u00e9fono para esa facilidad<\/a> en las p\u00e1ginas web de Beacon.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Nota: Para los tipos de personal de respuesta &#8220;Transferencia\/entrega&#8221;, el Destino de transporte puede incluir destinos que no sean instalaciones de atenci\u00f3n m\u00e9dica, como refugios.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>6. Llegada al Destino<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/docs.trekmedics.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/6-Destination_BEACON_SMS_EN.png\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/docs.trekmedics.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/6-Destination_BEACON_SMS_EN.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-10826\" width=\"366\" height=\"736\" srcset=\"https:\/\/docs.trekmedics.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/6-Destination_BEACON_SMS_EN-199x400.png 199w, https:\/\/docs.trekmedics.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/6-Destination_BEACON_SMS_EN-510x1024.png 510w\" sizes=\"(max-width: 366px) 100vw, 366px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Env\u00ede <strong>1<\/strong> para confirmar cuando hayas llegado a la facilidad de destino<\/li>\n\n\n\n<li>Env\u00ede <strong>2<\/strong>, si necesita asistencia inmediata de Despachadores, Supervisores o Respondedores (por ejemplo, si necesita veh\u00edculos de respaldo)<\/li>\n\n\n\n<li>Si su transporte se retrasa, env\u00ede <strong>3<\/strong> seguido del tiempo de retraso previsto (en minutos). Este texto se reenv\u00eda a la instalaci\u00f3n de destino.<\/li>\n\n\n\n<li>Env\u00ede <strong>0<\/strong> si necesitas cancelar tu transporte (raro, pero posible)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>7. Completar Incidente<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/docs.trekmedics.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/7-Complete_BEACON_SMS_EN.png\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/docs.trekmedics.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/7-Complete_BEACON_SMS_EN.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-10829\" width=\"365\" height=\"735\"\/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Env\u00ede <strong>1<\/strong> si necesita agregar otro tramo de transporte o necesita regresar a la escena. Esto lo revertir\u00e1 al Mensaje 5: &#8220;Confirmar transporte&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li>Env\u00ede <strong>0<\/strong> cuando haya completado el incidente y est\u00e9 listo para volver a estar disponible<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>8. Resumen de Tiempos de Respuesta<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/docs.trekmedics.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/8-Summary_BEACON_SMS_EN.png\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/docs.trekmedics.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/8-Summary_BEACON_SMS_EN.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-10832\" width=\"366\" height=\"735\" srcset=\"https:\/\/docs.trekmedics.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/8-Summary_BEACON_SMS_EN.png 1464w, https:\/\/docs.trekmedics.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/8-Summary_BEACON_SMS_EN-199x400.png 199w, https:\/\/docs.trekmedics.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/8-Summary_BEACON_SMS_EN-510x1024.png 510w, https:\/\/docs.trekmedics.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/8-Summary_BEACON_SMS_EN-768x1541.png 768w, https:\/\/docs.trekmedics.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/8-Summary_BEACON_SMS_EN-765x1536.png 765w, https:\/\/docs.trekmedics.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/8-Summary_BEACON_SMS_EN-1021x2048.png 1021w\" sizes=\"(max-width: 366px) 100vw, 366px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una vez que el respondedor haya completado el incidente, recibir\u00e1 un mensaje con sus tiempos de respuesta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tambi\u00e9n se les preguntar\u00e1 si desean enviar notas de incidentes. Contin\u00fae leyendo a continuaci\u00f3n para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre las notas de incidentes para SMS.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Funciones Adicionales SMS<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aqu\u00ed se incluyen c\u00f3digos adicionales que se pueden enviar a Beacon para administrar otras funciones interactivas a trav\u00e9s de SMS.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ver \u00cdndoce de C\u00f3digos SMS<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/docs.trekmedics.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/INDEX_BEACON_SMS_EN.png\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/docs.trekmedics.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/INDEX_BEACON_SMS_EN.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-10842\" width=\"366\" height=\"735\" srcset=\"https:\/\/docs.trekmedics.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/INDEX_BEACON_SMS_EN.png 1464w, https:\/\/docs.trekmedics.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/INDEX_BEACON_SMS_EN-199x400.png 199w, https:\/\/docs.trekmedics.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/INDEX_BEACON_SMS_EN-510x1024.png 510w, https:\/\/docs.trekmedics.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/INDEX_BEACON_SMS_EN-768x1541.png 768w, https:\/\/docs.trekmedics.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/INDEX_BEACON_SMS_EN-765x1536.png 765w, https:\/\/docs.trekmedics.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/INDEX_BEACON_SMS_EN-1021x2048.png 1021w\" sizes=\"(max-width: 366px) 100vw, 366px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El \u00edndice de c\u00f3digos SMS le mostrar\u00e1 todos los mensajes SMS posibles que se pueden enviar para interactuar con Beacon y otros respondedores.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Env\u00ede <strong>###<\/strong> a Beacon para solicitar el \u00edndice de c\u00f3digos SMS, como se muestra aqu\u00ed.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Iniciar \/ Terminar Sesi\u00f3n<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/docs.trekmedics.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/LOG-In-Out_BEACON_SMS_EN.png\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/docs.trekmedics.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/LOG-In-Out_BEACON_SMS_EN.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-10854\" width=\"366\" height=\"735\" srcset=\"https:\/\/docs.trekmedics.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/LOG-In-Out_BEACON_SMS_EN.png 1464w, https:\/\/docs.trekmedics.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/LOG-In-Out_BEACON_SMS_EN-199x400.png 199w, https:\/\/docs.trekmedics.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/LOG-In-Out_BEACON_SMS_EN-510x1024.png 510w, https:\/\/docs.trekmedics.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/LOG-In-Out_BEACON_SMS_EN-768x1541.png 768w, https:\/\/docs.trekmedics.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/LOG-In-Out_BEACON_SMS_EN-765x1536.png 765w, https:\/\/docs.trekmedics.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/LOG-In-Out_BEACON_SMS_EN-1021x2048.png 1021w\" sizes=\"(max-width: 366px) 100vw, 366px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Para Iniciar Sesi\u00f3n: env\u00ede <strong>123<\/strong> a Beacon, luego seleccione qu\u00e9 Tipo de Transporte tiene<\/li>\n\n\n\n<li>Para Cerrar Sesi\u00f3n: env\u00ede <strong>456<\/strong> a Beacon<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Chat SMS<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/docs.trekmedics.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/SMS-Chat_BEACON_SMS_EN.png\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/docs.trekmedics.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/SMS-Chat_BEACON_SMS_EN.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-10836\" width=\"366\" height=\"735\" srcset=\"https:\/\/docs.trekmedics.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/SMS-Chat_BEACON_SMS_EN.png 1464w, https:\/\/docs.trekmedics.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/SMS-Chat_BEACON_SMS_EN-199x400.png 199w, https:\/\/docs.trekmedics.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/SMS-Chat_BEACON_SMS_EN-510x1024.png 510w, https:\/\/docs.trekmedics.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/SMS-Chat_BEACON_SMS_EN-768x1541.png 768w, https:\/\/docs.trekmedics.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/SMS-Chat_BEACON_SMS_EN-765x1536.png 765w, https:\/\/docs.trekmedics.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/SMS-Chat_BEACON_SMS_EN-1021x2048.png 1021w\" sizes=\"(max-width: 366px) 100vw, 366px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es posible enviar mensajes de chat a Despachadores Web a trav\u00e9s de SMS. Simplemente incluya <strong>411<\/strong> al comienzo de su mensaje y se enviar\u00e1 al Despachador Web Los mensajes de chat provenientes de Despachadores Web a trav\u00e9s de SMS comenzar\u00e1n con <strong>[411] <\/strong>. (Esto es para ayudarlo a distinguir entre los mensajes de chat enviados a trav\u00e9s de la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil y los SMS).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el <a href=\"https:\/\/docs.trekmedics.org\/documentation\/responder-resources\/mobile-app-interface\/sms-interface\/sms-chat\/\">Chat SMS<\/a> y el <a href=\"https:\/\/docs.trekmedics.org\/es\/documentation\/recursos-de-respuesta\/interfaz-de-app-movil\/funciones-avanzadas\/chat-en-grupo\/\">Chat M\u00f3vil<\/a> aqu\u00ed.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>SOS \/ Mensaje de socorro (Solicitud de ayuda)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/docs.trekmedics.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/SOS_BEACON_SMS_EN.png\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/docs.trekmedics.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/SOS_BEACON_SMS_EN.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-10851\" width=\"366\" height=\"735\" srcset=\"https:\/\/docs.trekmedics.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/SOS_BEACON_SMS_EN.png 1464w, https:\/\/docs.trekmedics.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/SOS_BEACON_SMS_EN-199x400.png 199w, https:\/\/docs.trekmedics.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/SOS_BEACON_SMS_EN-510x1024.png 510w, https:\/\/docs.trekmedics.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/SOS_BEACON_SMS_EN-768x1541.png 768w, https:\/\/docs.trekmedics.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/SOS_BEACON_SMS_EN-765x1536.png 765w, https:\/\/docs.trekmedics.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/SOS_BEACON_SMS_EN-1021x2048.png 1021w\" sizes=\"(max-width: 366px) 100vw, 366px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si necesita asistencia inmediata, env\u00ede <strong>000<\/strong> a Beacon. Beacon notificar\u00e1 a todos los usuarios que est\u00e1n registrados en la Lista de Supervisores que est\u00e1 solicitando asistencia y les indicar\u00e1 que lo llamen de inmediato (como se muestra en la parte inferior).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Notas de Incidente<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/docs.trekmedics.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Incident-Notes_BEACON_SMS_EN.png\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/docs.trekmedics.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Incident-Notes_BEACON_SMS_EN.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-10848\" width=\"366\" height=\"735\" srcset=\"https:\/\/docs.trekmedics.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Incident-Notes_BEACON_SMS_EN.png 1464w, https:\/\/docs.trekmedics.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Incident-Notes_BEACON_SMS_EN-199x400.png 199w, https:\/\/docs.trekmedics.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Incident-Notes_BEACON_SMS_EN-510x1024.png 510w, https:\/\/docs.trekmedics.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Incident-Notes_BEACON_SMS_EN-768x1541.png 768w, https:\/\/docs.trekmedics.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Incident-Notes_BEACON_SMS_EN-765x1536.png 765w, https:\/\/docs.trekmedics.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Incident-Notes_BEACON_SMS_EN-1021x2048.png 1021w\" sizes=\"(max-width: 366px) 100vw, 366px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>Es posible enviar y guardar notas de incidentes para cualquier incidente que se le haya asignado. Simplemente comience su mensaje con el <strong>ID de Incident<\/strong>e entre par\u00e9ntesis \u2014 no el <em>N\u00famero<\/em> del Incidente \u2014 y luego escriba sus notas. Una vez que haya terminado, env\u00ede el mensaje con sus notas al n\u00famero de Beacon como lo har\u00eda con todos los dem\u00e1s mensajes SMS enviados a Beacon.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo enviar notas de incidentes por <a href=\"https:\/\/docs.trekmedics.org\/es\/documentation\/recursos-de-respuesta\/interfaz-sms\/entregar-notas-de-incidente-sms-o-mensajeria-solamente\/\">SMS<\/a> o mediante la <a href=\"https:\/\/docs.trekmedics.org\/es\/documentation\/recursos-de-respuesta\/interfaz-de-app-movil\/pantalla-de-incidentes\/entregar-notas-de-incidente-app-movil\/\">aplicaci\u00f3n m\u00f3vil<\/a>.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>\u00bfTodav\u00eda no tienes una Cuenta de Agencia?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons alignwide is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button aligncenter\"><a class=\"wp-block-button__link has-vivid-red-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/beacon.trekmedics.org\/signup\">\u00a1Comience su Prueba Gratuita de 90-D\u00edas!<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>\u00bfEst\u00e1 buscando m\u00e1s adiestramientos de Beacon?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons b-center is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/docs.trekmedics.org\/es\/support-ticket\/\">Beacon Support<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":5772,"menu_order":44,"template":"","manualdocumentationcategory":[64],"manual_doc_tag":[],"class_list":["post-10725","manual_documentation","type-manual_documentation","status-publish","hentry","manualdocumentationcategory-dispatcher-resources-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/docs.trekmedics.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/manual_documentation\/10725","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/docs.trekmedics.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/manual_documentation"}],"about":[{"href":"https:\/\/docs.trekmedics.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/manual_documentation"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/docs.trekmedics.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/docs.trekmedics.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/manual_documentation\/10725\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10867,"href":"https:\/\/docs.trekmedics.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/manual_documentation\/10725\/revisions\/10867"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/docs.trekmedics.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/manual_documentation\/5772"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/docs.trekmedics.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10725"}],"wp:term":[{"taxonomy":"manualdocumentationcategory","embeddable":true,"href":"https:\/\/docs.trekmedics.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/manualdocumentationcategory?post=10725"},{"taxonomy":"manual_doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/docs.trekmedics.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/manual_doc_tag?post=10725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}